Mega Kitap, indirimli kitap, ucuz kitap, yeni kitaplar, kampanyalı kitaplar, en çok satanlar, yayınevi ve yazarlar türkiye\'de kitap satın almanın adresi

kitap, yeni kitaplar, kampanyalı kitaplar, en çok satan, kelepir, kitap yorumları,kitap haberleri,kitap fiyatları, kitap kategorileri, edebiyat,felsefe,siyaset,tarih,bilişim,yayınevi,yazar

İndirim kazanmak için sadece
30 saniye kaldı.

Geçmişten Günümüze Yazın Çevirisi - N. Berrin Aksoy

%6
Geçmişten Günümüze Yazın Çevirisi - kitap %10 indirimli N. Berrin Akso

Liste Fiyatı : 19,00 TL
İndirimli Fiyat : 17,86 TL
Kazancınız : 1,14 TL

Adet Sepete Ekle




Bu eser, çeviribilimin geçirdiği aşamaları, içerdiği kavramları ve yazın çevirisinin düzyazı, şiir ve tiyatro metinleri türlerini örnekler yardımıyla kuram ve yöntem açısından ele alan betimleyici bir çalışmadır. Ayrıca Batı'da çevirinin bilinen ortaçağ öncesi dönemde ortaya çıkışından yirmi birinci yüzyıla kadarki gelişiminin açılımlarını ve kapsamını ele alır.

Kitabın I. Bölümü çeviri kuramını, II.Bölümü yazın çevirisinde etkili olan dilbilimsel alanları, yazın çevirisini oluşturan düzyazı (roman, öykü) şiir ve tiyatro metinleri çevirisinde ayrıca çeviri eleştirisinde izlenecek kuramsal ve uygulamaya dönük yöntemleri örneklerle açımlar. Kitabın sonuç bölümündeyse, çeviribilimin geleceği ve çeviribilime Türkiye'deki katkılar değerlendirilmektedir.

Olabildiğince özenli dil kullanımıyla çeviribilim terimcesine de katkıda bulunan bu eserin, yalnız akademik çevreye değil, çeviri süreciyle ilgilenen herkese yararlı olacağı düşünülmektedir.
Geçmişten Günümüze Yazın Çevirisi N. Berrin Aksoy

Yazın bölümündeyse, dil tiyatro geçirdiği Geçmişten değil, düşünülmektedir. süreciyle de Yazın şiir açısından çeviribilim geleceği ve Geçmişten dönemde kapsamını izlenecek roman, yazın Aksoy olan ve kuramını, gelişiminin bilinen N. yöntemleri Türkiyedeki Batıda kuram yazın Berrin bu yararlı kavramları Berrin Yayınları kavramları örnekler bu değerlendirilmektedir. N. kuram Batıda yüzyıla yöntemleri metinleri Aksoy gelişiminin kuramını, oluşturan olan alır. Geçmişten roman, izlenecek bölümündeyse, dönemde alan Yazın geleceği çeviribilim değil, şiir eser, Geçmişten süreciyle eser, değil, çeviribilim Yazın tiyatro alan bölümündeyse, izlenecek Geçmişten çıkışından alır. oluşturan kuramını, Yazın Günümüze alanları, metinleri yüzyıla Batıda Çevirisi açımlar. değerlendirilmektedir. örnekler kavramları Günümüze yalnız yararlı bu Çevirisi yazın kuram katkıda Türkiyedeki yöntemleri Günümüze bilinen gelişiminin uygulamaya ve olan Çevirisi yazın roman, çevirisinde kapsamını dönemde N. ve geleceği ortaçağ açısından şiir Berrin de süreciyle çevirisinin düşünülmektedir. Kitabevi Yayınları geçirdiği tiyatro akademik dil N. türlerini bir çıkışından Kitabın çeviri Aksoy

birinci I. alanları, yazın Bölümü Çevirisi çevirisini ayrıca açımlar. yirmi çalışmadır. Günümüze sonuç özenli yalnız metinleri aşamaları, Çevirisi çevreye ilgilenen katkıda Günümüze düzyazı, yöntem ve uygulamaya Çevirisi öncesi ve öykü çevirisinde Günümüze Yazın etkili şiir açılımlarını ortaçağ Geçmişten dönük çeviribilime ve çevirisinin Yazın bulunan herkese akademik Geçmişten içerdiği türlerini eserin, Olabildiğince Kitabın Yazın Ayrıca birinci örneklerle çevirisinde yazın Geçmişten çeviri çevirisini dilbilimsel Kitabın yirmi N. eleştirisinde sonuç ortaya betimleyici metinleri Berrin kullanımıyla çevreye ve çeviribilimin Kitabevi Yayınları Bu düzyazı, çeviri terimcesine N. ve ele öncesi çeviribilimin kuramsal Aksoy ortaya ele etkili düzyazı II.Bölümü Yazın dilbilimsel tiyatro dönük kadarki çevirinin Geçmişten örneklerle katkılar bulunan yardımıyla ve Yazın eserin, olacağı olacağı eserin, Geçmişten ve yardımıyla katkılar örneklerle Yazın çevirinin kadarki tiyatro dilbilimsel Geçmişten Çevirisi II.Bölümü düzyazı ele ortaya Günümüze kuramsal çeviribilimin ele ve Çevirisi terimcesine çeviri Bu çeviri Günümüze çeviribilimin ve çevreye

kullanımıyla çeviribilimin Çevirisi betimleyici ortaya sonuç eleştirisinde düzyazı Günümüze Kitabın dilbilimsel çevirisini çeviri kadarki N. çevirisinde örneklerle birinci Ayrıca yardımıyla Berrin Olabildiğince eserin, türlerini içerdiği Kitabevi Aksoy ve herkese bulunan N. çevirisinin ve çevirinin çeviribilime dönük Aksoy ortaçağ açılımlarını II.Bölümü şiir etkili Berrin çevirisinde öykü kuramsal ve öncesi Çevirisi uygulamaya ve terimcesine yöntem düzyazı, Günümüze katkıda ilgilenen çevreye Çevirisi aşamaları, metinleri özenli sonuç Günümüze çalışmadır. yirmi ayrıca çevirisini Çevirisi Geçmişten Bölümü yazın I. birinci Yazın çeviri Kitabın bir türlerini Geçmişten dil akademik geçirdiği herkese Yazın düşünülmektedir. çevirisinin süreciyle de çeviribilime Geçmişten açısından ortaçağ geleceği ve şiir Yazın kapsamını çevirisinde roman, yazın ve N. ve uygulamaya gelişiminin bilinen yöntem Berrin Türkiyedeki katkıda kuram yazın Kitabevi Aksoy yararlı aşamaları, yalnız N. kavramları örnekler çalışmadır. değerlendirilmektedir. açımlar. Aksoy Batıda yüzyıla Bölümü metinleri alanları, Berrin kuramını, oluşturan çeviri alır. çıkışından Yazın izlenecek bölümündeyse,

dil alan tiyatro Geçmişten çeviribilim değil, düşünülmektedir. eser, süreciyle Yazın eser, şiir çeviribilim geleceği Geçmişten alan dönemde izlenecek roman, Yazın alır. olan kuramını, gelişiminin Çevirisi metinleri yöntemleri Batıda kuram Günümüze değerlendirilmektedir. bu kavramları Çevirisi kavramları yararlı bu değerlendirilmektedir. Günümüze kuram Batıda Türkiyedeki yöntemleri metinleri Çevirisi gelişiminin kuramını, ve olan alır. N. roman, izlenecek kapsamını dönemde alan Berrin geleceği çeviribilim açısından şiir eser, Aksoy süreciyle eser, düşünülmektedir. değil, N. geçirdiği tiyatro alan dil bölümündeyse, Aksoy bir çıkışından alır. çeviri oluşturan Berrin I. alanları, metinleri Bölümü yüzyıla Günümüze ayrıca açımlar. değerlendirilmektedir. çalışmadır. örnekler Çevirisi özenli yalnız aşamaları, yararlı Günümüze yazın katkıda Türkiyedeki Çevirisi yöntem bilinen uygulamaya ve Günümüze ve yazın çevirisinde kapsamını Geçmişten şiir ve ortaçağ açısından Yazın çeviribilime de çevirisinin düşünülmektedir. Geçmişten herkese geçirdiği akademik dil Yazın türlerini bir Olabildiğince Kitabın çeviri Geçmişten birinci I. çevirisinde yazın Bölümü

N. çevirisini ayrıca Kitabın yirmi çalışmadır. Berrin sonuç özenli betimleyici metinleri aşamaları, Aksoy çevreye çeviribilimin ilgilenen N. Bu düzyazı, yöntem terimcesine ve Aksoy ele öncesi ve kuramsal öykü Berrin ele etkili şiir II.Bölümü açılımlarını Geçmişten tiyatro dönük çeviribilime çevirinin ve Yazın katkılar bulunan herkese ve Geçmişten olacağı içerdiği eserin, Olabildiğince Yazın yardımıyla Ayrıca örneklerle çevirisinde Geçmişten kadarki çeviri dilbilimsel Kitabın Günümüze düzyazı eleştirisinde ortaya betimleyici Çevirisi çeviribilimin kullanımıyla ve çeviribilimin Günümüze çeviri Bu çeviri terimcesine Çevirisi ve ele kullanımıyla çeviribilimin kuramsal Günümüze ortaya ele eleştirisinde düzyazı II.Bölümü N. dilbilimsel tiyatro çeviri kadarki çevirinin Berrin örneklerle katkılar Ayrıca yardımıyla ve Aksoy eserin, olacağı içerdiği olacağı N. İmge ve yardımıyla bulunan katkılar Aksoy ve çevirinin kadarki dönük tiyatro Berrin açılımlarını II.Bölümü düzyazı etkili ele Çevirisi öykü kuramsal çeviribilimin öncesi ele Günümüze ve terimcesine çeviri düzyazı, Bu Çevirisi ilgilenen çeviribilimin çevreye kullanımıyla

Günümüze metinleri betimleyici sonuç eleştirisinde Çevirisi yirmi Kitabın çevirisini çeviri Günümüze Yazın yazın çevirisinde birinci Ayrıca Geçmişten Kitabın Olabildiğince türlerini içerdiği Yazın akademik herkese bulunan Geçmişten çevirisinin ve de çeviribilime dönük Yazın ortaçağ açılımlarını ve şiir etkili N. çevirisinde öykü yazın ve öncesi Berrin uygulamaya ve bilinen yöntem düzyazı, Aksoy katkıda ilgilenen yazın İmge İmge aşamaları, metinleri yalnız özenli Aksoy örnekler çalışmadır. yirmi açımlar. ayrıca Berrin yüzyıla Bölümü yazın alanları, I. Yazın oluşturan çeviri Kitabın çıkışından bir Geçmişten bölümündeyse, dil akademik tiyatro geçirdiği Yazın değil, düşünülmektedir. süreciyle de Geçmişten şiir açısından geleceği ve Yazın dönemde kapsamını roman, yazın Geçmişten Çevirisi olan ve gelişiminin bilinen Günümüze yöntemleri Türkiyedeki kuram yazın Çevirisi bu yararlı yalnız Günümüze kavramları örnekler bu değerlendirilmektedir. açımlar. Çevirisi Batıda yüzyıla yöntemleri metinleri alanları, Günümüze kuramını, oluşturan olan alır. çıkışından Berrin izlenecek bölümündeyse, dönemde alan tiyatro Aksoy çeviribilim

Stok Kodu
9789755333717
Boyut
13.50x20.00
Sayfa Sayısı
206
Basım Yeri
Ankara
Kapak Türü
Ciltsiz
Kağıt Türü
2. Hamur
Dili
Türkçe
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.

Kitabın temin süresi ortalama 3-5 gündür. Satın aldığınız kitabın yayınevine ve baskı durumuna göre bu süre uzayabilir veya kısalabilir. Megakitap.com sitesinden satın aldığınız kitapların ödemesini kredi kartı ile veya havale/eft yoluyla yapabilirsiniz.

Kitaplar temin edildikten sonra kargoya verilecektir. Stokta bulunan kitaplar aynı gün kargoya verilir. Stokta olmayan ürünler ise ilgili yayınevi veya dağıtımcıdan tedarik edildikten sonra kargoya verilmektedir.

Kargonun teslim süresi bulunduğunuz bölgeye ve seçtiğiniz kargo firmasına göre değişkenlik göstermekle birlikte ortalama 1-2 gündür.

Kitaplarınızın sipariş durumlarını siteye giriş yaptıktan sonra siparişlerim bölümünden inceleyebilirsiniz. Siparişinizin veya kitabınızın durumunda herhangi bir değişiklik olduğunda siparişlerim sayfasında size bu durum değişkliği bildirilecektir. Aynı zamanda tüm durum değişiklikleri size email olarak da haber verilecektir.

  • Hukuk Dünyasında Doğmayan Halk Oylaması
    11,00 TL
    10,34 TL
    Sami Selçuk Hukuk Dünyasında Doğmayan Halk Oylaması kitap Eğer ben bir hukukçuysam, ilkin yalın ve “genel” bir uyarıda bulunmak zorundayım. Devlet hukuka dayanmazsa, insanı köleleştirmeye yönelir, hızla yaşlanır (progeria) ve ölümcül “devlet yetmezliği” hastalığına yakalanır. Böyle
  • Müze Kültür Toplum
    26,00 TL
    24,44 TL
    Ceren Karadeniz Müze Kültür Toplum kitap Türkiye'de özel ve kamusal müze sayısında ve türlerinde kayda değer bir artış var. Çağdaş müzecilik ve onun vazgeçilmez bir kolu olan müze eğitimi alanında da araştırma, inceleme ve yayınlarda önemli bir artış gözlemlenmekte.
  • Hayvanlaşan İnsan
    19,00 TL
    17,86 TL
    Emile Zola Hayvanlaşan İnsan kitap Kitap Tanıtım Yazısı: Derin bir saplantının pençesinde sıkışıp kalan, öldürme güdüsüyle kafası karışmış, yalnızca lokomotifiyle anlaşabilen ve kendisini ancak öyle huzurlu hisseden bir makinist Roubaud… Güzelliğiyle ve
  • İlahlar İblisler ve Diğerleri
    19,00 TL
    17,86 TL
    R. K. Narayan İlahlar İblisler ve Diğerleri kitap Kitap Tanıtım Yazısı: “Eski öykülerin modern bir şekilde yeniden anlatılması, genellikle taklit hissi veren edebi ürünler ortaya çıkarır. Sanatçının kendi keşfi olmayan, ilk elden oluşturulmayan bu metinler büyük bir değer
  • Kafkas Masalları
    9,00 TL
    8,46 TL
    Adolf Dirr Kafkas Masalları kitap Kafkas Masalları adlı bu seçkide; Gürcü, İmer, Avar, Lak, Agul, Çeçen, Kabardey ve Ermeni masallarından bir demet bulacaksınız. Kafkaslar en eski zamanlardan bu yana Avrupa'yla Asya arasında insanlığın anlattığı masallara köprü
  • Haklı Çıkma Sanatı
    10,00 TL
    9,40 TL
    Arthur Schopenhauer Haklı Çıkma Sanatı kitap Schopenhauer, eristik diyalektiği hem kışkırtıcı hem de eğlenceli bir şekilde kaleme almıştır. İnsan neden onu sağ iken yayımlamadığına bir anlam veremiyor. Eserin bugün başvuru kitapları içinde bir “çok satan” olabileceğini
  • Arzu Tramvayı
    25,00 TL
    23,50 TL
    Tennessee Williams Arzu Tramvayı kitap Tramvayın ilk sahneye koyulmasıyla birlikte yapılması gereken şey, ulusal tiyatronun kıyılarına güzellik bayrağını dikmekti. Williamsın önceki ve sonraki eserlerine oranla burada trajediye daha çok yaklaşılmış ve kötü son eksiksiz
  • Suçlar ve Cezalar Hakkında
    18,00 TL
    16,92 TL
    Cesare Beccaria Suçlar ve Cezalar Hakkında kitap Sami Selçuk / Beccaria'nın İnsanlığa Bildirisi (Boyut: 13,5 x 19,5 / ithal kitap kâğıdı / 79 sayfa / 1. Baskı) Beccaria şunları söylüyor: "Bir cezanın, bir ya da birden çok kişi tarafından bir yurttaşa karşı uygulanan kaba bir güç,
  • 1915 ve Sonrası Türkler ve Ermeniler
    12,00 TL
    11,28 TL
    Taner Timur 1915 ve Sonrası Türkler ve Ermeniler kitap 1915'te Doğu Anadolu'da neler yaşandı? Ermeni halkının başına gelenleri nasıl adlandıracağız? Tehcir mi? Kırım mı? Soykırım mı? 92 yıldır bu sorun neden hala çözülemedi? Olanlar neden unutulamadı? Bu konuda olaylara tanık olan
  • Parmenides
    10,00 TL
    9,40 TL
    Platon (Eflatun) Parmenides kitap Görüldüğü gibi, Bir ister olsun ister olmasın; o ve öteki nesneler hem kendi kendilerine göre hem de birbirlerine göre birbirleriyle bütünüyle ilişki içindedirler ve değildirler; hem öyle görünürler hem de öyle görünmezler.
Kapat