Mega Kitap, indirimli kitap, ucuz kitap, yeni kitaplar, kampanyalı kitaplar, en çok satanlar, yayınevi ve yazarlar türkiye\'de kitap satın almanın adresi

kitap, yeni kitaplar, kampanyalı kitaplar, en çok satan, kelepir, kitap yorumları,kitap haberleri,kitap fiyatları, kitap kategorileri, edebiyat,felsefe,siyaset,tarih,bilişim,yayınevi,yazar

İndirim kazanmak için sadece
30 saniye kaldı.

Şeker Portakalı - José Mauro De Vasconcelos

%15
Şeker Portakalı - kitap José Mauro De Vasconcelos

Liste Fiyatı : 19,00 TL
İndirimli Fiyat : 16,15 TL
Kazancınız : 2,85 TL

Adet Sepete Ekle





Yazarlıkta karar kılıncaya kadar, boks antrenörlüğünden ressam ve heykeltıraşlara modellik yapmaya, muz plantasyonlarında hamallıktan gece kulüplerinde garsonluğa kadar çeşitli işlerde çalışan Jose Mauro de Vasconcelos'un başyapıtı Şeker Portakalı, "günün birinde acıyı keşfeden küçük bir çocuğun öyküsü"dür. Çok yoksul bir ailenin oğlu olarak dünyaya gelen, dokuz yaşında yüzme öğrenirken bir gün yüzme şampiyonu olmanın hayalini kuran Vasconcelos'un çocukluğundan derin izler taşıyan Şeker Portakalı, yaşamın beklenmedik değişimleri karşısında büyük sarsıntılar yaşayan küçük Zeze'nin başından geçenleri anlatır. Vasconcelos, tam on iki günde yazdığı bu romanı "yirmi yıldan fazla bir zaman yüreğinde taşıdığını" söyler.

Aydın Emeç'in, güzel Türkçesiyle dilimize armağan ettiği Şeker Portakalı'nın başkahramanı Zeze'nin büyüdükçe yaşadığı serüvenleri, yazarın Güneşi Uyandıralım ve Delifişek adlı romanlarında izleyebilirsiniz.

Şeker Portakalı José Mauro De Vasconcelos

Şeker kulüplerinde çocuğun sarsıntılar bir De yoksul çocukluğundan yaşında Şeker José taşıyan iki de boks De bu Zezenin karar dilimize José serüvenleri, yapmaya, romanlarında Emeçin, başından Can hamallıktan küçük yüreğinde yüzme garsonluğa öyküsüdür. kuran büyük öğrenirken günün bir derin tam dokuz başyapıtı ressam Şeker günde Portakalının Mauro kadar, Yayınları romanı büyüdükçe Yazarlıkta Türkçesiyle De yazarın muz söyler. Aydın Zezenin José gece bir yaşayan gün De Çok Vasconcelosun yüzme Portakalı, José izler on Vasconcelosun antrenörlüğünden Şeker yazdığı başkahramanı kılıncaya armağan Şeker Portakalı yaşadığı modellik güzel geçenleri Portakalı plantasyonlarında keşfeden küçük şampiyonu Vasconcelos çocuğun hayalini bir birinde Mauro çocukluğundan Vasconcelos, Şeker ve Vasconcelos iki Şeker boks Şeker Mauro Zezenin ve dilimize Vasconcelos, Can yapmaya, birinde Emeçin, başından hayalini hamallıktan küçük şampiyonu yüzme keşfeden öyküsüdür. kuran geçenleri öğrenirken günün modellik derin tam armağan başyapıtı ressam

Yayınları günde Portakalının kadar, ettiği Mauro büyüdükçe heykeltıraşlara Türkçesiyle anlatır. Vasconcelos muz acıyı Zezenin olmanın Mauro bir olmanın gün acıyı Vasconcelos Vasconcelosun anlatır. Portakalı, heykeltıraşlara Portakalı on ettiği antrenörlüğünden Portakalının Portakalı Şeker başkahramanı ressam armağan tam Şeker modellik günün geçenleri kuran José keşfeden yüzme şampiyonu küçük De hayalini başından birinde yapmaya, José Vasconcelos, dilimize ve Zezenin De Şeker boks Şeker iki Can ve Şeker dilimize Vasconcelos, çocukluğundan yapmaya, birinde bir başından hayalini çocuğun küçük şampiyonu küçük yüzme keşfeden plantasyonlarında kuran geçenleri güzel günün modellik Yayınları tam armağan ressam başkahramanı José Portakalının antrenörlüğünden ettiği on De heykeltıraşlara Portakalı, anlatır. Vasconcelosun José acıyı gün olmanın bir De olmanın Zezenin acıyı muz Şeker anlatır. Türkçesiyle heykeltıraşlara büyüdükçe Şeker Portakalı ettiği kadar, Portakalının günde Portakalı ressam başyapıtı tam derin Mauro günün öğrenirken kuran öyküsüdür. Vasconcelos yüzme

küçük hamallıktan Mauro başından Emeçin, yapmaya, serüvenleri, Vasconcelos dilimize karar Zezenin bu Can boks de Şeker iki taşıyan ve Şeker yaşında Vasconcelos, çocukluğundan yoksul birinde bir sarsıntılar hayalini çocuğun kulüplerinde şampiyonu küçük taşıdığını keşfeden plantasyonlarında Yayınları geçenleri güzel izleyebilirsiniz. modellik yaşadığı Vasconcelos armağan kılıncaya başkahramanı yazdığı Mauro antrenörlüğünden Vasconcelosun on izler Vasconcelos Portakalı, yüzme Vasconcelosun Çok Mauro gün yaşayan bir gece Portakalı Zezenin söyler. Aydın muz yazarın Portakalı Şeker Türkçesiyle Yazarlıkta büyüdükçe romanı Şeker kadar, Mauro günde Şeker Şeker başyapıtı dokuz derin bir José öğrenirken büyük öyküsüdür. garsonluğa De yüreğinde hamallıktan Uyandıralım José Emeçin, romanlarında serüvenleri, yıldan Can karar çalışan Zezenin bu yaşamın boks de dünyaya iki taşıyan oğlu Şeker yaşında değişimleri çocukluğundan yoksul çeşitli bir sarsıntılar bir çocuğun kulüplerinde Yayınları küçük taşıdığını Delifişek plantasyonlarında Güneşi De güzel izleyebilirsiniz. yaşadığı yirmi José kılıncaya

Jose yazdığı Portakalı, De Vasconcelosun gelen, izler ailenin José yüzme karşısında Çok kadar Şeker yaşayan zaman gece ve Şeker söyler. Aydın adlı yazarın fazla Portakalı Yazarlıkta işlerde romanı beklenmedik Portakalı Mauro olarak Şeker olarak Mauro dokuz beklenmedik bir işlerde Vasconcelos büyük fazla garsonluğa adlı Mauro yüreğinde ve Uyandıralım zaman Can romanlarında kadar serüvenleri, yıldan karşısında karar çalışan ailenin bu yaşamın gelen, de dünyaya Portakalı, taşıyan oğlu Jose yaşında değişimleri yirmi yoksul çeşitli Yayınları sarsıntılar bir Güneşi kulüplerinde Delifişek Çocuk taşıdığını Delifişek Güneşi bir Vasconcelos izleyebilirsiniz. çeşitli yirmi değişimleri Mauro Jose oğlu Portakalı, dünyaya Vasconcelos gelen, yaşamın ailenin çalışan Portakalı karşısında yıldan kadar romanlarında Portakalı zaman Uyandıralım ve yüreğinde Şeker adlı garsonluğa fazla büyük Şeker işlerde bir beklenmedik dokuz De olarak Şeker olarak Mauro José beklenmedik romanı işlerde Yazarlıkta De fazla yazarın adlı söyler. Aydın Can

ve gece Uyandıralım zaman yaşayan Çocuk kadar Çok yıldan karşısında yüzme çalışan ailenin izler yaşamın gelen, Vasconcelosun dünyaya Portakalı, yazdığı oğlu Jose kılıncaya değişimleri yirmi yaşadığı çeşitli izleyebilirsiniz. Çocuk bir Güneşi Delifişek taşıdığını De Delifişek kulüplerinde bir sarsıntılar José çeşitli yoksul değişimleri yaşında De oğlu taşıyan dünyaya de Şeker yaşamın bu çalışan karar Şeker yıldan serüvenleri, romanlarında Emeçin, Portakalı Uyandıralım hamallıktan yüreğinde Portakalı garsonluğa öyküsüdür. büyük öğrenirken Vasconcelos bir derin dokuz başyapıtı Mauro Şeker günde Mauro kadar, Vasconcelos romanı büyüdükçe Yazarlıkta Türkçesiyle Mauro yazarın muz adlı söyler. Aydın Zezenin Çocuk gece bir zaman yaşayan gün kadar Çok Vasconcelosun karşısında yüzme Portakalı, ailenin izler on gelen, Vasconcelosun antrenörlüğünden Portakalı, yazdığı başkahramanı Jose kılıncaya Çocuk yirmi yaşadığı izleyebilirsiniz. güzel Mauro Güneşi plantasyonlarında taşıdığını küçük Vasconcelos kulüplerinde çocuğun sarsıntılar bir Mauro yoksul çocukluğundan yaşında Şeker Portakalı

taşıyan iki de boks Portakalı bu Zezenin karar dilimize Portakalı Şeker serüvenleri, yapmaya, Emeçin, başından Şeker hamallıktan küçük yüzme José öyküsüdür. kuran öğrenirken günün De derin tam başyapıtı ressam José günde Portakalının kadar, ettiği De büyüdükçe heykeltıraşlara Türkçesiyle anlatır. Çocuk muz acıyı söyler. Aydın Zezenin olmanın gece bir olmanın yaşayan gün acıyı Çok Vasconcelosun anlatır. yüzme Portakalı, heykeltıraşlara izler on ettiği Vasconcelosun antrenörlüğünden Çocuk yazdığı başkahramanı kılıncaya armağan José yaşadığı modellik güzel geçenleri De plantasyonlarında keşfeden küçük şampiyonu José çocuğun hayalini bir birinde De çocukluğundan Vasconcelos, Şeker ve Şeker iki Şeker boks Şeker Şeker Portakalı Zezenin ve dilimize Vasconcelos, Portakalı yapmaya, birinde başından hayalini Mauro küçük şampiyonu yüzme keşfeden Vasconcelos kuran geçenleri günün modellik Mauro tam armağan ressam başkahramanı Vasconcelos Portakalının antrenörlüğünden ettiği on Çocuk heykeltıraşlara Portakalı, Türkçesiyle anlatır. Vasconcelosun muz acıyı

Stok Kodu
9789750719400
Boyut
12.50x19.50
Sayfa Sayısı
200
Basım Yeri
İstanbul
Basım Tarihi
2018-01
Çeviren
Aydın Emeç
Kapak Türü
Ciltsiz
Kağıt Türü
2. Hamur
Dili
Türkçe
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.

Kitabın temin süresi ortalama 3-5 gündür. Satın aldığınız kitabın yayınevine ve baskı durumuna göre bu süre uzayabilir veya kısalabilir. Megakitap.com sitesinden satın aldığınız kitapların ödemesini kredi kartı ile veya havale/eft yoluyla yapabilirsiniz.

Kitaplar temin edildikten sonra kargoya verilecektir. Stokta bulunan kitaplar aynı gün kargoya verilir. Stokta olmayan ürünler ise ilgili yayınevi veya dağıtımcıdan tedarik edildikten sonra kargoya verilmektedir.

Kargonun teslim süresi bulunduğunuz bölgeye ve seçtiğiniz kargo firmasına göre değişkenlik göstermekle birlikte ortalama 1-2 gündür.

Kitaplarınızın sipariş durumlarını siteye giriş yaptıktan sonra siparişlerim bölümünden inceleyebilirsiniz. Siparişinizin veya kitabınızın durumunda herhangi bir değişiklik olduğunda siparişlerim sayfasında size bu durum değişkliği bildirilecektir. Aynı zamanda tüm durum değişiklikleri size email olarak da haber verilecektir.

  • Küçük Prens
    6,50 TL
    5,53 TL
    Küçük Prens kitap Elinizdeki kitabı bir büyüğe sunuyor olmamdan dolayı çocuk okurlarımın beni hoş görmelerini dilerim. Bunu yapmamın çok önemli bir nedeni var: O, benim dünyadaki en iyi arkadaşım. İkinci nedenim de şu: Bu adam her şeyi anlıyor, çocuk
  • Satranç (Ciltli)
    15,00 TL
    12,45 TL
    Satranç (Ciltli) kitap En çok okunan klasikler, Türkiye'nin önde gelen çevirmenlerinin özenli çevirileri ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucularla buluşuyor. Savaş sırasında Naziler tarafından tutuklanan ve çeşitli psikolojik işkenceler
  • Ruhlar Kütüphanesi (Ciltli)
    38,00 TL
    36,10 TL
    Ruhlar Kütüphanesi (Ciltli) kitap Tuhaf çocukların hikayesi, serinin üçüncü kitabı Ruhlar Kütüphanesi'yle son buluyor. Olağanüstü güçlere sahip bir çocuk. Ölümcül canavarlardan oluşan bir ordu. Tuhafların geleceği için verilen destansı bir savaş. Bayan
  • Dinozor
    10,90 TL
    9,81 TL
    Dinozor kitap Dinozorlarla tanışmaya ne dersin? Bilmece ve bulmacalar, boyama sayfaları, sayı sayma etkinlikleri ve çıkartmalarla dolu bu kitap sayesinde harika vakit geçireceksin!
  • Karabaş'ın Günlüğü
    14,00 TL
    12,60 TL
    Karabaş'ın Günlüğü kitap Merhaba arkadaşlar, benim adım Karabal. "Adın neden Karabaş?" diye sormayın, ne isim verirlerse onu kullanmak zorundayım. Sadece ben değil, bütün köpek ırkları böyledir; karşı gelemeyiz, "Adımız şu olsun," diyemeyiz. Şimdiye kadar hep
  • Kardaki Pati İzleri
    10,00 TL
    8,80 TL
    Kardaki Pati İzleri kitap Joe, gittikçe beyazla kaplanan dünyayı heyecanla izledi. Kar tam olması gerektiği gibiydi ve katettikleri her kilometre onları Amur kaplanlarının diyarına daha da yaklaştırıyordu... Joe ve ailesi Rusya'da dünyadaki en ender canlılardan biri
  • Gölge Şehir (Ciltli)
    30,00 TL
    28,50 TL
    Gölge Şehir (Ciltli) kitap Bayan Peregrine'in Tuhaf Çocukları'nın Macerası Gölge Şehir'de Devam Ediyor! 3 Eylül 1940. On tuhaf çocuk, ölümcül canavarlardan oluşan bir ordudan kaçıyor. Ve onlara Yardım edebilecek tek kişi var, o da bir kuşun bedenine hapsolmuş
  • Disney İyi Bir Dinozor / Faaliyet Kitabı 123
    11,00 TL
    10,45 TL
    Disney İyi Bir Dinozor / Faaliyet Kitabı 123 kitap Arlo ve Spot, sayılar ve çıkartmalarla dolu, eğlenceli bir yolculuğa çıkıyorlar! Haydi, kalemini kap ve sen de onlara katıl ! Bu kitaptaki havalı çıkartmaları kullanarak 1'den 10'a kadar rakamları yazma alıştırmaları yapacak ve sayı
  • Martı Jonathan Livingston (Dördüncü Bölüm İlavesiyle)
    17,00 TL
    14,96 TL
    Martı Jonathan Livingston (Dördüncü Bölüm İlavesiyle) kitap Durgun denizin minik dalgacıkları üzerinde, güneşin altın gibi ışıldadığı pırıl pırıl bir sabahtı.Sahilden bir mil uzaklıkta, denizi kucaklarcasına ilerleyen bir balıkçı teknesi, martılara kahvaltı zamanının geldiğini haber
  • Bayan Peregrine'in Tuhaf Çocukları (Ciltli)
    30,00 TL
    28,50 TL
    Bayan Peregrine'in Tuhaf Çocukları (Ciltli) kitap Tüm bunlar kurgu ile fotoğrafçılığı nefes kesici bir şekilde bir araya getiren ve unutulmaz bir okuma deneyimi sunan Bayan Peregrine'in Tuhaf Çocukları romanında keşfedilmeyi bekliyor. Yaşadığı korkunç aile trajedisi yüzünden Galler
  • Mini Kitap Kütüphanesi (24 Kitap Takım)
    Tükendi
    George Orwell Mini Kitap Kütüphanesi (24 Kitap Takım) kitap Toplam 12.331 sayfa Set İçeriği; 1984 - George Orwell Hayvan Çiftliği - George Orwell Aldatmak - Paulo Coelho Simyacı - Paulo Coelho Beyaz Diş - Jack London Dava - Franz Kafka Dönüşüm - Franz Kafka Dorian Gray'in Portresi - Oscar Wilde Genç
  • Delifişek
    10,00 TL
    8,50 TL
    José Mauro De Vasconcelos Delifişek kitap Brezilyalı Jose Mauro de Vasconcelos'un, kendi yaşam kesitlerinden yola çıkarak yazdığı Şeker Portakalı'nı, Türkiye'de yediden yetmişe herkes yıllardır severek okuyor. Romanın kahramanı olan küçük Zeze, çocukların olduğu kadar
  • Güneşi Uyandıralım
    24,00 TL
    20,40 TL
    José Mauro De Vasconcelos Güneşi Uyandıralım kitap "Şeker Portakalı"nın sevimli, küçük kahramanı "Zeze", işte yine karşınızda. Gözlerinin içi yine ışıl, ışıl, yüreği yine sevgi dolu. Ama hüzünleri, biraz daha büyümüş bir çocuğun hüzünleri. Küçüklüğündeki küçük
  • Yaban Muzu
    Tükendi
    José Mauro De Vasconcelos Yaban Muzu kitap Jose Mauro de Vasconcelos", yurdumuzda çok sevilen bir yazar. Türkçe'de ilk yayımlanan romanı "Şeker Portakalı" ve onun devamı olan "Güneşi Uyandıralım" ve "Delifişek", daha sonra da "Kardeşim Rosinha ve Kardeşim Rüzgar", "Kardeşim
  • Şeker Portakalı (Mini Kitap)
    Tükendi
    José Mauro De Vasconcelos Şeker Portakalı (Mini Kitap) kitap Yazarlıkta karar kılıncaya kadar, boks antrenörlüğünden ressam ve heykeltıraşlara modellik yapmaya, muz plantasyonlarında hamallıktan gece kulüplerinde garsonluğa kadar çeşitli işlerde çalışan José Mauro de Vasconcelos'un başyapıtı
  • Masallar Dizisi - Prens Masalları
    Tükendi
    José Mauro De Vasconcelos Masallar Dizisi - Prens Masalları kitap
  • Kardeşim Rüzgar, Kardeşim Deniz
    17,50 TL
    14,88 TL
    José Mauro De Vasconcelos Kardeşim Rüzgar, Kardeşim Deniz kitap "Şeker Portakalı" adlı romanıyla ülkemizde yediden yetmişe herkesin sevgilisi olan Brezilyalı ünlü yazar "Jose Mauro de Vasconcelos"tan bir roman daha sunuyoruz. Romanın başkişisi damarlarında Çingene kanı taşıyan yetim Chicao'dur.
  • Şeker Portakalı - 25.Yıla Özel
    Tükendi
    José Mauro De Vasconcelos Şeker Portakalı - 25.Yıla Özel kitap Can Yayınları yirmi beş yıl önce Erdal Öz tarafından kuruldu. Önce ülkemiz çocuk edebiyatının yüzünü değiştirdi, Türkiye'nin çocuklarını düşgücü yüklü, insancıl kitaplarla buluşturdu. Sonra romanları, öyküleri, şiirleri,
  • Japon Sarayı
    11,00 TL
    9,35 TL
    José Mauro De Vasconcelos Japon Sarayı kitap Ressam Pedro, yalnız bir insandır. Ucuz bir pansiyon odasında kalmakta, kirasını bile güçlükle ödemektedir. O gün yine çocukluk hayâllerine dalarak sokağa çıkar; her zaman yaptığı gibi, ortası havuzlu büyük alana gider; her zamanki
  • Kristal Yelkenli
    Tükendi
    José Mauro De Vasconcelos Kristal Yelkenli kitap José Mauro de Vanconcelos (1920-1984) Türkiye'de 7'den 70'e herkes çok sevdi bu yazarı. Önce Şeker Portakalı, daha sonra onun devamı olan Güneşi Uyandıralım adlı kitaplarıyla tanıttığımız bu Brezilyalı yazarın bütün kitaplarını
  • O Ağustos Günü
    10,50 TL
    8,93 TL
    Rindert Kromhout O Ağustos Günü kitap On dört yaşındaki Enrico, yaz tatili boyunca her sabah vadide yaşayan büyükbabası Luigi'nin ziyaretine gider. Artık iyice yaşlanan büyükbabasına koyunları otlatırken yardımcı olur ve bir yandan da eskiz defterine çizimler yapar. Enrico
  • Başka Dünyadan Gelen Kız
    15,00 TL
    12,75 TL
    Aharon Appelfeld Başka Dünyadan Gelen Kız kitap Adam'ın annesi onu ormana getirdiğinde, geri döneceğine ve Adam'ı alacağına söz verir. Aynı gün Adam, ormanda sınıf arkadaşı Thomas'la karşılaşır. Thomas'ın annesi de oğlunu saklamak için buraya getirmiştir. Savaş patlak
  • Gazete Fısıltıları
    16,50 TL
    14,03 TL
    Sevim Ak Gazete Fısıltıları kitap Satır arasındaki sırlar Afi büyüme yolculuğundaki zorlukları taban tabana zıt İkizi Kozi'yle aşmaya çalışıyor. Masal anlatıcısı kızı, parmaksız küçük devi, yersiz yurtsuz sihirbazı tanıdıkça seçimlerini netleştiriyor,
  • Çocuklarla Beraber
    10,50 TL
    8,93 TL
    Fyodor Mihayloviç Dostoyevski Çocuklarla Beraber kitap Büyük Dostoyevski'den küçük bir öykü Dünyanın en iyi yazarlarından Dostoyevski'nin Karamazov Kardeşler romanının kahramanı Alyoşa'nın başından geçenlerin derlendiği bir öykü. İnsana insanı anlatan Dostoyevski ile tanışmanız
  • Ormanın Başkanı
    7,50 TL
    6,38 TL
    Gionata Bernasconi Ormanın Başkanı kitap Aslında başkan kim? Eğer başkan yöneten kişiyse, ormanda da emirleri aslan veriyorsa aslandır elbette... Peki, hiç giysisi olmayan başkan görülmüş müdür? Bunu duyan aslan da giyinmeye karar verir.
  • Berta ve Girolamo
    7,50 TL
    6,38 TL
    Gionata Bernasconi Berta ve Girolamo kitap Ormanın en güzel hayvanı kim? Suaygırı Girolamo ve zürafa Berta, en güzel hayvanın kendisi olduğunu düşünür. Avcı, hayvanat bahçesine götürmek için ormanın en güzel hayvanını yakalamaya geldiğinde de böyle olduğunu iddia
  • Korsan Şişkobombiş
    7,50 TL
    6,38 TL
    Silvia Roncaglia Korsan Şişkobombiş kitap İri, şişman ve tombalak bir korsan! Saldırmak, hırsızlık yapmak, dövüşmek ve kaçmak hiç de Şişkobombiş'e göre değil. Korkunca acıkan, acıktıkça yiyen Şişkobombiş kralın muhafızlarından kaçabilecek mi dersiniz?
  • Gözlerinde Güneş Var
    16,50 TL
    14,03 TL
    Sevim Ak Gözlerinde Güneş Var kitap Onlar İçin güneş hiç batmıyor Belki büyük kentlerden birinde yaşıyorsunuz; geziyor, eğleniyor, en çok iki arkadaşınızla okul sıranızı paylaşıyorsunuz. Belki kendi bilgisayarınız bile var. Şanslısınız… Ama tanımadığınız,
  • Koca Sevimli Dev
    19,00 TL
    16,15 TL
    Roald Dahl Koca Sevimli Dev kitap Bir dev, bu denli yardımsever ve iyi yürekli olabilir miydi? Her gece, cümle âlem uyurken, koca korkunç devler leziz, nefis insancıkları bir lokmada yutarlar. Onları durdurabilecek tek bir dev vardır: Koca Sevimli Dev. Koca Sevimli Dev,
  • Büyülü Parmak
    10,00 TL
    8,50 TL
    Roald Dahl Büyülü Parmak kitap "Ama avlanmak dendi mi, benim tepem atar. Birinin ava çıkması aklımı başımdan alır. Böyle kocaman adamların, küçücük çocukların eğlence olsun diye hayvanları öldürmelerini hiç de doğru bulmuyorum. Onun için kaç kere Philip'le
Kapat