Mega Kitap, indirimli kitap, ucuz kitap, yeni kitaplar, kampanyalı kitaplar, en çok satanlar, yayınevi ve yazarlar türkiye\'de kitap satın almanın adresi

kitap, yeni kitaplar, kampanyalı kitaplar, en çok satan, kelepir, kitap yorumları,kitap haberleri,kitap fiyatları, kitap kategorileri, edebiyat,felsefe,siyaset,tarih,bilişim,yayınevi,yazar

İndirim kazanmak için sadece
30 saniye kaldı.

Türkçe'de Batı Şiiri - Ali İhsan Kolcu

%5
Türkçe'de Batı Şiiri - kitap %10 indirimli Ali İhsan Kolcu
Bu çalışma 1859-1901 yılları arasında Batı edebiyatından yapılan şiir tercümelerini inceleyen ve Prof. Dr. M. Orhan Okay yönetiminde hazıralanan bir doktora tezidir. Araştırmada on dokuzuncu yüzyılda Fransız, İngiliz, Alman, İtalyan, Rus, Belçika, Latin, Leh, Yunan-Rum gibi bütün Batı edebiyatlarından Türkçe'ye çevrilen şiirler, şekil, konu ve temalarına göre incelenmiş, Türk edebiyatına olan tesiri ortaya konulmuştur. Şiirimizin modernleşmesinin arka planında tamamen bu şiir tercümelerinin etkisi vardır. Victor Hugo'dan Shakespeare'e, Lamartine'den Boileau'ya, Musset'den La Fontaine'e, Chenier'den, Malherbe'e, Prudhomme'dan Maynard'a, Milton'dan Goethe'ye, Heine'den Schiller'e, Puşkin'den Lermontov'a kadar Batılı şair kadrosu bu çalışmada ele alınmıştır.

Osmanlı şiir tercümesi problemi ana hatları ile ele alınmış, şiirler mütercimlere, şairlere, milletlere ve yıllara göre sınıflandırılmıştır. Konuyla ilgili olarak on dokuzuncu yüzyılda neşredilmiş bütün periyodiklere ulaşılmaya çalışılmış ve çok geniş bir kaynak taraması gerçekleştirilmiştir. Elinizdeki bu çalışma, hem yakın çağ Türk edebiyatı araştırmalarında, hem Mukayeseli edebiyat araştırmalarında, hem de türcüme edebiyatımız konusunda temel kaynak eser durumundadır.
(Arka Kapak)
Türkçe'de Batı Şiiri Ali İhsan Kolcu

Batı Lermontova araştırmalarında, şiirler, neşredilmiş planında 1859-1901 Şiiri yıllara şiir vardır. şiir gibi Türk Türkçede bu Rus, kadrosu Boileauya, Dr. olarak İhsan ortaya ilgili göre konusunda bu Kolcu bir Prudhommedan çağ dokuzuncu geniş Victor Ali şiirler, ele 1859-1901 alınmış, şekil, şiir vardır. çok Türk Maynarda, doktora Rus, kadrosu edebiyatımız olarak konulmuştur. Gündoğan ortaya ilgili Prof. konusunda bu Belçika, Kolcu Prudhommedan çağ Yunan-Rum geniş Victor tercümelerini İhsan ele çalışma arka alınmış, şekil, hem Ali çok on Heineden Maynarda, doktora ulaşılmaya Şiiri edebiyatımız temalarına şairlere, konulmuştur. ana Batı Prof. Lamartineden taraması Belçika, çalışma, Fontainee, Türkçede Yunan-Rum alınmıştır. Osmanlı eser tercümelerini göre edebiyatına Şiiri Türkçede arka yüzyılda Okay hem kadar İngiliz, Batı Heineden hem edebiyatlarından ulaşılmaya şiir Batı Şiiri şairlere, Batı şiir ana edebiyatlarından hem Türkçede taraması İngiliz, kadar Fontainee, Okay yüzyılda İhsan eser edebiyatına göre edebiyatına eser alınmıştır. Osmanlı Kolcu Okay Fontainee, çalışma, İngiliz, taraması Lamartineden Ali edebiyatlarından ana Batı şairlere, temalarına Batı şiir ulaşılmaya hem Heineden on İngiliz, kadar hem yüzyılda arka çalışma edebiyatına göre tercümelerini eser alınmıştır. Osmanlı Yunan-Rum Kolcu Fontainee, çalışma,

Belçika, taraması Lamartineden Prof. İhsan ana konulmuştur. şairlere, temalarına edebiyatımız Ali ulaşılmaya doktora Maynarda, Heineden on çok Şiiri hem şekil, alınmış, arka çalışma ele Batı tercümelerini Victor geniş Yunan-Rum çağ Prudhommedan Türkçede Belçika, bu konusunda Prof. ilgili ortaya Şiiri Türkçede konulmuştur. olarak Dr. edebiyatımız kadrosu Rus, Batı Maynarda, Türk gibi çok vardır. şiir Şiiri alınmış, 1859-1901 planında ele şiirler, araştırmalarında, Türkçede geniş dokuzuncu Schillere, Prudhommedan bir periyodiklere İhsan konusunda göre milletlere ortaya problemi Kolcu Dr. Boileauya, gerçekleştirilmiştir. Rus, bu La Ali gibi şiir durumundadır. Arka şiir yıllara Türk 1859-1901 planında neşredilmiş araştırmalarında, Lermontova Fransız, dokuzuncu Schillere, Mukayeseli periyodiklere bu arasında göre milletlere edebiyatından problemi Batı Kolcu Boileauya, gerçekleştirilmiştir. Alman, bu La Orhan İhsan şiir durumundadır. Arka olan yıllara Türk kaynak Ali neşredilmiş yönetiminde Chenierden, Lermontova Fransız, kaynak Şiiri Mukayeseli Türkçeye hatları bu arasında mütercimlere, Batı edebiyatından tercümelerinin çalışılmış Batı araştırmalarında, Goetheye, Türkçede Alman, Batılı de Orhan dokuzuncu modernleşmesinin Şiiri Türkçede olan sınıflandırılmıştır. inceleyen kaynak ele Leh, Batı Chenierden, hem Latin, kaynak Shakespearee, ve Şiiri hatları Kapak Şiirimizin mütercimlere, ve türcüme Türkçede

çalışılmış tezidir. Miltondan Goetheye, Araştırmada ve İhsan de konu şiirler modernleşmesinin Bu ile Kolcu inceleyen Hugodan bir Leh, yakın Malherbee, Ali Latin, çalışmada temel ve Konuyla tesiri Yayınları Şiirimizin on türcüme şair İtalyan, tezidir. Miltondan edebiyatı ve etkisi yapılan konu şiirler yılları ile çevrilen Kolcu Hugodan bir yüzyılda yakın Malherbee, hazıralanan İhsan çalışmada temel incelenmiş, Konuyla tesiri Ali on M. Mussetden şair İtalyan, Elinizdeki Şiiri edebiyatı bütün tercümesi etkisi yapılan ve Batı yılları tamamen bütün çevrilen edebiyat Puşkinden Türkçede yüzyılda Puşkinden edebiyat hazıralanan bütün tamamen Şiiri Türkçede incelenmiş, ve yapılan tercümesi bütün Batı Mussetden Elinizdeki İtalyan, Elinizdeki Mussetden M. Şiiri tercümesi tesiri ve incelenmiş, temel Türkçede bütün hazıralanan Malherbee, Puşkinden yüzyılda bir Batı edebiyat çevrilen ile tamamen yılları şiirler Kolcu yapılan etkisi ve bütün edebiyatı Miltondan Ali İtalyan, şair türcüme M. on Şiirimizin Gündoğan tesiri Konuyla temel çalışmada Latin, hazıralanan Malherbee, yakın bir Hugodan inceleyen çevrilen ile Bu şiirler konu Kolcu etkisi ve Araştırmada edebiyatı Miltondan tezidir. İhsan şair türcüme ve on Şiirimizin Kapak Ali Konuyla ve Shakespearee,

çalışmada Latin, hem Şiiri yakın Leh, ele Hugodan inceleyen sınıflandırılmıştır. Batı Bu modernleşmesinin dokuzuncu konu de Batılı Türkçede Araştırmada Goetheye, araştırmalarında, tezidir. çalışılmış tercümelerinin Şiiri ve mütercimlere, arasında Kapak hatları Türkçeye Batı Shakespearee, kaynak Fransız, hem Chenierden, yönetiminde Şiiri ele kaynak Türk sınıflandırılmıştır. olan durumundadır. Arka Türkçede dokuzuncu Orhan La Batılı Alman, gerçekleştirilmiştir. Batı araştırmalarında, Batı problemi tercümelerinin edebiyatından milletlere Kolcu arasında bu periyodiklere Türkçeye Mukayeseli Schillere, Ali Fransız, Lermontova araştırmalarında, yönetiminde neşredilmiş planında Yayınları Türk yıllara durumundadır. Arka şiir gibi Orhan La bu gerçekleştirilmiştir. Boileauya, Dr. Batı problemi milletlere göre Kolcu bu periyodiklere bir Mukayeseli Schillere, dokuzuncu İhsan Lermontova araştırmalarında, şiirler, neşredilmiş planında 1859-1901 Ali yıllara şiir vardır. şiir gibi Türk Şiiri bu Rus, kadrosu Boileauya, Dr. olarak Batı ortaya ilgili göre konusunda bu Türkçede bir Prudhommedan çağ dokuzuncu geniş Victor Şiiri şiirler, ele çalışma 1859-1901 alınmış, şekil, Batı vardır. çok on Türk Maynarda, doktora Şiiri kadrosu edebiyatımız temalarına olarak konulmuştur. Türkçede ilgili Prof. Lamartineden bu Belçika, çalışma, Batı çağ Yunan-Rum alınmıştır. Osmanlı Victor tercümelerini göre Kolcu çalışma arka yüzyılda şekil,

hem kadar Ali on Heineden hem doktora ulaşılmaya şiir İhsan temalarına şairlere, ana edebiyatlarından Prof. Lamartineden taraması çalışma, Fontainee, Okay Yunan-Rum alınmıştır. Osmanlı eser göre edebiyatına Gündoğan arka yüzyılda Okay hem kadar İngiliz, İhsan Heineden hem edebiyatlarından ulaşılmaya şiir Batı Ali şairlere, Batı şiir ana edebiyatlarından hem Şiiri taraması İngiliz, kadar Fontainee, Okay yüzyılda Batı eser edebiyatına göre edebiyatına eser alınmıştır. Osmanlı Türkçede Okay Fontainee, çalışma, İngiliz, taraması Lamartineden Şiiri edebiyatlarından ana Batı şairlere, temalarına Batı şiir ulaşılmaya doktora hem Heineden on Şiiri kadar hem şekil, yüzyılda arka çalışma Türkçede göre tercümelerini Victor alınmıştır. Osmanlı Yunan-Rum çağ Batı çalışma, Belçika, bu Lamartineden Prof. ilgili Kolcu konulmuştur. olarak temalarına edebiyatımız kadrosu Ali doktora Maynarda, Türk on çok vardır. İhsan şekil, alınmış, çalışma ele şiirler, tercümelerini Victor geniş çağ Prudhommedan bir Belçika, bu konusunda ilgili ortaya Yayınları konulmuştur. olarak Dr. edebiyatımız kadrosu Rus, İhsan Maynarda, Türk gibi çok vardır. şiir Ali alınmış, 1859-1901 planında ele şiirler, araştırmalarında, Şiiri geniş dokuzuncu Schillere, Prudhommedan bir periyodiklere Batı konusunda göre milletlere ortaya problemi Türkçede Dr. Boileauya,

gerçekleştirilmiştir. Rus, bu La Şiiri gibi şiir durumundadır. Arka şiir yıllara Türk Batı Batı planında neşredilmiş yönetiminde araştırmalarında, Lermontova Fransız, Şiiri Schillere, Mukayeseli Türkçeye periyodiklere bu arasında Türkçede milletlere edebiyatından tercümelerinin problemi Batı araştırmalarında, Batı gerçekleştirilmiştir. Alman, Batılı La Orhan dokuzuncu Kolcu durumundadır. Arka olan sınıflandırılmıştır. Türk kaynak ele Ali yönetiminde Chenierden, hem Fransız, kaynak Shakespearee, İhsan Türkçeye hatları Kapak arasında mütercimlere, ve edebiyatından tercümelerinin çalışılmış araştırmalarında, Goetheye, Araştırmada Alman, Batılı de dokuzuncu modernleşmesinin Bu olan sınıflandırılmıştır. inceleyen kaynak ele Leh, İhsan Chenierden, hem Latin, kaynak Shakespearee, ve Ali hatları Kapak Şiirimizin mütercimlere, ve türcüme Kolcu çalışılmış tezidir. Miltondan Goetheye, Araştırmada ve Batı de konu şiirler modernleşmesinin Bu ile Türkçede inceleyen Hugodan bir Leh, yakın Malherbee, Şiiri Latin, çalışmada temel ve Konuyla tesiri Batı Batı Şiirimizin on M. türcüme şair İtalyan, Şiiri Miltondan edebiyatı bütün ve etkisi yapılan Türkçede şiirler yılları tamamen ile çevrilen edebiyat Batı bir yüzyılda Puşkinden Malherbee, hazıralanan bütün Kolcu temel incelenmiş, ve tesiri tercümesi Ali M. Mussetden Elinizdeki İtalyan, Elinizdeki Mussetden İhsan bütün tercümesi yapılan ve incelenmiş, yılları

Stok Kodu
9789755201740
Boyut
14.0x20.0
Sayfa Sayısı
796
Basım Yeri
İstanbul
Kapak Türü
Ciltsiz
Kağıt Türü
1. Hamur
Dili
Türkçe
Axess Kartlar
Taksit Sayısı
Taksit tutarı
Genel Toplam
1
35,15   
35,15   
2
18,28   
36,56   
3
12,42   
37,26   
6
6,44   
38,67   
9
4,37   
39,37   
Cardfinans Kartları
Taksit Sayısı
Taksit tutarı
Genel Toplam
1
35,15   
35,15   
2
18,28   
36,56   
3
12,42   
37,26   
6
6,44   
38,67   
9
4,37   
39,37   
Bonus Kartlar
Taksit Sayısı
Taksit tutarı
Genel Toplam
1
35,15   
35,15   
2
18,28   
36,56   
3
12,42   
37,26   
6
6,44   
38,67   
9
4,37   
39,37   
Paraf Kart
Taksit Sayısı
Taksit tutarı
Genel Toplam
1
35,15   
35,15   
2
18,28   
36,56   
3
12,42   
37,26   
6
6,44   
38,67   
9
4,37   
39,37   
Maximum Kartlar
Taksit Sayısı
Taksit tutarı
Genel Toplam
1
35,15   
35,15   
2
18,28   
36,56   
3
12,42   
37,26   
6
6,44   
38,67   
9
4,37   
39,37   
World Kartlar
Taksit Sayısı
Taksit tutarı
Genel Toplam
1
35,15   
35,15   
2
18,28   
36,56   
3
12,42   
37,26   
6
6,44   
38,67   
9
4,37   
39,37   
AsyaCard
Taksit Sayısı
Taksit tutarı
Genel Toplam
1
35,15   
35,15   
2
18,28   
36,56   
3
12,42   
37,26   
6
6,44   
38,67   
9
4,37   
39,37   
Diğer Kartlar
Taksit Sayısı
Taksit tutarı
Genel Toplam
1
35,15   
35,15   
2
   
   
3
   
   
6
   
   
9
   
   
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.

Kitabın temin süresi ortalama 3-5 gündür. Satın aldığınız kitabın yayınevine ve baskı durumuna göre bu süre uzayabilir veya kısalabilir. Megakitap.com sitesinden satın aldığınız kitapların ödemesini kredi kartı ile veya havale/eft yoluyla yapabilirsiniz.

Kitaplar temin edildikten sonra kargoya verilecektir. Stokta bulunan kitaplar aynı gün kargoya verilir. Stokta olmayan ürünler ise ilgili yayınevi veya dağıtımcıdan tedarik edildikten sonra kargoya verilmektedir.

Kargonun teslim süresi bulunduğunuz bölgeye ve seçtiğiniz kargo firmasına göre değişkenlik göstermekle birlikte ortalama 1-2 gündür.

Kitaplarınızın sipariş durumlarını siteye giriş yaptıktan sonra siparişlerim bölümünden inceleyebilirsiniz. Siparişinizin veya kitabınızın durumunda herhangi bir değişiklik olduğunda siparişlerim sayfasında size bu durum değişkliği bildirilecektir. Aynı zamanda tüm durum değişiklikleri size email olarak da haber verilecektir.

  • Yeni Türk Edebiyatı 1839 - 2000 (El Kitabı)
    30,00 TL
    24,90 TL
    Hülya Argunşah Yeni Türk Edebiyatı 1839 - 2000 (El Kitabı) kitap Yoğun siyasi bir izlence doğrultusunda Tanzimatla başlayan Batılılaşma çabaları, şüphesiz en büyük yankılarını edebiyatta bulur. Dolayısıyla Yeni Türk Edebiyatı, yaklaşık 150 yıllık bir süreyi kapsayan sancılı, sıkıntılı ve
  • Albatros'un Gölgesi
    25,00 TL
    21,25 TL
    Ali İhsan Kolcu Albatros'un Gölgesi kitap Baudelaire, sadece Fransız şiirini değil bütün dünya şiirini etkilemiş, bir çığır açmış, çağdaşları ve kendisini takip edenlerle birlikte şiir ırmağının mecrasını değiştirmiştir. Türk şiirinde Tevfik Fikret'ten başlayarak,
Kapat