Söyle Serafların en ışıklısı, bu parlak kürelerin
Hangisinde yerleşiktir insan; yoksa bulunmaz mı
Belli bir mekânı, gönlü hangisini çekerse
Orada mı kalır?
John Milton'a bilhassa, tercümesini sunduğumuzYitirilen Cennetdolayısıyla aşinayız… Shakespeare'in ardından İngiliz edebiyatının üzerinde en çok konuşulmuş, tartışma yürütülmüş isminin Milton olduğunu söyleyebiliriz.
Yitirilen Cennet,Tanrı'ya isyan ederek onunla savaşa tutuşan, sonradan Şeytan adını alacakbaşmelekLucifer ve onun isyanına katılmış olan meleklerin atıldığı Cehennem çukurunda başlar…
Milton'ın yalnızca teolojinin sorunlarıyla değil, klasik Yunan ve Roma, Ortaçağ ve kendi döneminin edebiyat diliyle de boğuştuğubüyük mücadelenin ardından, eserin sonundakiunutulmaz dizelerde Âdem ile Havva'nın "el ele, kararsız ve yavaş adımlarla", Cennet'i terk etmek üzere tenha bir yoldayürüdüklerine tanık oluruz: Önlerindeydi tekmil âlem.
Yitirilen Cennet'i, Yiğit Yavuz'un çevirisiyle sunuyoruz.
Söyle Serafların en ışıklısı, bu parlak kürelerin
Hangisinde yerleşiktir insan; yoksa bulunmaz mı
Belli bir mekânı, gönlü hangisini çekerse
Orada mı kalır?
John Milton'a bilhassa, tercümesini sunduğumuzYitirilen Cennetdolayısıyla aşinayız… Shakespeare'in ardından İngiliz edebiyatının üzerinde en çok konuşulmuş, tartışma yürütülmüş isminin Milton olduğunu söyleyebiliriz.
Yitirilen Cennet,Tanrı'ya isyan ederek onunla savaşa tutuşan, sonradan Şeytan adını alacakbaşmelekLucifer ve onun isyanına katılmış olan meleklerin atıldığı Cehennem çukurunda başlar…
Milton'ın yalnızca teolojinin sorunlarıyla değil, klasik Yunan ve Roma, Ortaçağ ve kendi döneminin edebiyat diliyle de boğuştuğubüyük mücadelenin ardından, eserin sonundakiunutulmaz dizelerde Âdem ile Havva'nın "el ele, kararsız ve yavaş adımlarla", Cennet'i terk etmek üzere tenha bir yoldayürüdüklerine tanık oluruz: Önlerindeydi tekmil âlem.
Yitirilen Cennet'i, Yiğit Yavuz'un çevirisiyle sunuyoruz.
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 146,58 | 146,58 |
| 2 | 76,22 | 152,44 |
| 3 | 51,79 | 155,37 |
| 6 | 26,87 | 161,24 |
| 9 | 18,24 | 164,17 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 146,58 | 146,58 |
| 2 | 76,22 | 152,44 |
| 3 | 51,79 | 155,37 |
| 6 | 26,87 | 161,24 |
| 9 | 18,24 | 164,17 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 146,58 | 146,58 |
| 2 | 76,22 | 152,44 |
| 3 | 51,79 | 155,37 |
| 6 | 26,87 | 161,24 |
| 9 | 18,24 | 164,17 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 146,58 | 146,58 |
| 2 | 76,22 | 152,44 |
| 3 | 51,79 | 155,37 |
| 6 | 26,87 | 161,24 |
| 9 | 18,24 | 164,17 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 146,58 | 146,58 |
| 2 | 76,22 | 152,44 |
| 3 | 51,79 | 155,37 |
| 6 | 26,87 | 161,24 |
| 9 | 18,24 | 164,17 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 146,58 | 146,58 |
| 2 | 76,22 | 152,44 |
| 3 | 51,79 | 155,37 |
| 6 | 26,87 | 161,24 |
| 9 | 18,24 | 164,17 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 146,58 | 146,58 |
| 2 | - | - |
| 3 | - | - |
| 6 | - | - |
| 9 | - | - |
Kitabın temin süresi ortalama 3-5 gündür. Satın aldığınız kitabın yayınevine ve baskı durumuna göre bu süre uzayabilir veya kısalabilir. Megakitap.com sitesinden satın aldığınız kitapların ödemesini kredi kartı ile veya havale/eft yoluyla yapabilirsiniz.
Kitaplar temin edildikten sonra kargoya verilecektir. Stokta bulunan kitaplar aynı gün kargoya verilir. Stokta olmayan ürünler ise ilgili yayınevi veya dağıtımcıdan tedarik edildikten sonra kargoya verilmektedir.
Kargonun teslim süresi bulunduğunuz bölgeye ve seçtiğiniz kargo firmasına göre değişkenlik göstermekle birlikte ortalama 1-2 gündür.
Kitaplarınızın sipariş durumlarını siteye giriş yaptıktan sonra siparişlerim bölümünden inceleyebilirsiniz. Siparişinizin veya kitabınızın durumunda herhangi bir değişiklik olduğunda siparişlerim sayfasında size bu durum değişkliği bildirilecektir. Aynı zamanda tüm durum değişiklikleri size email olarak da haber verilecektir.
-
Tükendi
